For many California areas, unemployment rates moved persistently higher in January, indicating that the national economic recovery hasn't yet translated into jobs for the Golden State. The state's jobless rate of 12.5% in January was its worst on record and fifth-highest in the nation, but for eight counties it is over 20%. (feeds.digg.com)